As promised in my mid-year resolution that I made in September, I have been reading Harry Potter in French for the first time lately. This afternoon, as I picked up Le Prisonnier d'Azkaban, I was excited, not just because it has been a pleasure to return to the wizarding world, but because some of the translations for…
Continue reading ➞ My 5 Favourite Potter en Français Translations PART 1
I despised history lessons when I was at school. For the most part, it was limited to British history and I was more interested in the rest of the world. For the other part, I took the attitude 'why are we focussing on the past?' or, as the SSX Tricky character would yell, 'the past…
Continue reading ➞ History in Context: From hating history to, well what exactly?
It has been three months since I finished my degree! What! While I've always been good at keeping up with the literature side of my degree, the French side can be a little harder to slot into everyday life (without moving to France that is, believe me - I'm trying). I was reading at least…
Continue reading ➞ An attempt at not forgetting 17 years of French
fictitiouslyhilary.com 